Pozneje sem ugotovil, da v tem mračnem gradu živi edino še on.
Касније сам сазнао да је Макс једини други станар тог здања.
Bubba mi je povedal vse, kar je vedel o rakcih in veste, kaj sem ugotovil?
Bubba me uputio u sve èari lova na škampe, ali znate što sam otkrio?
Idealno bi morali vsi nositi rokavice v posteljo, ampak sem ugotovil, da bi mi to pokvarilo družabno veselje, saj veste.
U najboljem slučaju trebali bi nositi rukavice kad idemo u krevet no meni ipak smetaju pri mojim socijalnim aktivnostima, znate.
Mislim, da sem ugotovil, kako lahko rešiš svet.
Našao sam naèin kako æeš spasiti svijet.
Na koncu sem ugotovil, da je bilo vse skupaj verjetno le pranje mozganov.
Na kraju sam shvatio da su to... verovatno sve koještarije.
Potem sem ugotovil, da lahko počnem stvari.
Onda sam otkrio da mogu èiniti stvari.
Ko sem ugotovil, da je povpraševanje.
Kada sam shvatio da postoji tržište za njega.
Do 30. leta sem ugotovil, da ima človek mero usranih razmerij, potem pa ugotovi, da dobrih sploh ni.
Kad mi je bilo 30 godina, shvatio sam da sam prošao kroz toliko loših veza I da nema dobrih.
Kasneje pa sem ugotovil, da je izvajal Echmeyerjevo tehniko.
Касније сам сазнао да је заправо изводио Ехмајерову технику.
Tako razočaran sem bil, ko sem ugotovil.
Razoèarao sam se kada sam otkrio da nisi.
Že 10 let prosim, da mi ga pustijo videti, odkar sem ugotovil, kaj je v njem.
Molio sam uvid u to deset godina od kada sam shvatio što sadrži.
Vendar, ko sem preštel, sem ugotovil,
Nažalost, izraèunao sam, to æe biti...
Šest mesecev sem rabil, da sem ugotovil, da delam za Aryan Nation in perem denar za posel z methom.
Trebalo mi je 6 meseci da shvatim da radim za korporativnu granu Aryana. I da perem novac od njihovog posla s drogom.
Ko pa sem te včeraj videl, sem ugotovil, da sem te prizadel.
Ali kad sam te juèer vidio, shvatio sam da sam te povrijedio.
Pred sedmimi leti, sem ugotovil, da zamujava z DVD-jem zato sem plačal.
Pre sedam godina, video sam da kasnimo sa vraæanjem DVD-ja i platio sam.
Nikoli nisem potreboval več kot 10 minut, da sem ugotovil krivdo.
Никад ми није требало више од 10 минута да знам је ли тип крив.
Kmalu zatem sem ugotovil, da so ga ubili.
Ubrzo nakon toga, našao sam ga ubio.
Marsikaj sem naredil in pretrpel, da bi se vrnil k tebi, potem pa sem ugotovil, da si...
Ствари које сам урадио да ти се вратим, да издржим све ово, само да те нађем.
Ker mi Cia prisluškuje, odkar sem ugotovil, da so Zapruderjev film priredili.
Jer mi CIA prisluškuje telefone sve otkad sam otkrio da je Zapruderov film montiran!
Nenadoma sem ugotovil, da nisem sam.
Odjednom sam shvatio da nisam sam.
Potem pa sem ugotovil, da je gimnazija čisto drugačna in da nikoli ne bom kot Molly Ringwald.
Kasnije sam shvatio da škola nije ni blizu "16 sveæa", i da nikad neæu biti kao Moli Ringvold.
Že zdavnaj sem ugotovil, če je bog vsemogočen, ni samo dober.
ODAVNO SAM SHVATIO, AKO JE BOG SVEMOÆAN, NE MOŽE BITI SAMO DOBAR.
Takrat sem ugotovil občutek samote je lahko najhujša stvar, ki se ti lahko zgodi.
Tada sam shvatio da je biti sam najgora stvar koja se nekome može desiti.
30 let sem skušal dokazati, kaj sem ugotovil tistega dne.
Proveo sam poslednjih 30 godina pokušavajući da dokažem istinu koju sam otkrio tog dana.
Svoja dvajseta sem zaključil z doktoratom na področju fuzijske energije, vendar sem ugotovil, da sem nekoristen.
Prošle su mi dvadesete sa diplomom za fuziju energije, i otkrio sam da sam beskoristan.
Takrat sem ugotovil, ko sem povezal ti dve dejstvi, da je edina resnično pomembna stvar v mojem življenju to, da sem dober očka.
У том тренутку сам схватио, повезујући те две тачке, да је једина ствар која ми је у животу важна то да будем добар отац.
S časom sem ugotovil, da znanstvena fantastika ni dober vir supermoči. Odločil sem se, da se podam na potovanje prave znanosti, da najdem bolj uporabno resnico.
Kada sam odrastao, shvatio sam da naučna fantastika i nije baš dobar izvor super moći, te sam se odlučio na put do realne nauke, kako bih pronašao korisniju istinu.
(Smeh) Tam sem ugotovil, da so šimpanzi zelo oblastiželjni in sem o tem tudi napisal knjigo.
(Смех) Тамо сам открио да су шимпанзе веома гладне моћи и написао сам књигу о томе.
NT: "Na svoje zadovoljstvo sem ugotovil, da lahko vizualiziram svoje izume z veliko lahkoto."
NT: Oduševljen sam shvatio da mogu da zamislim svoje izume sa velikom preciznošću.
Takrat sem ugotovil, da lahko kdorkoli ljubi kakršnega koli otroka, če ima voljo, da to stori.
I shvatio sam da je onda moguće da svako voli bilo koje dete ako ima stvarnu volju za to.
Na dogodku hitrih zmenkov sem videl veliko takih primerov, ampak, šele ko sem opazoval Staceyine zmenke in sem se z njo o njih pogovarjal, sem ugotovil kako se fotografska ljubezen razlikuje od prave ljubezni.
Na ovom događaju, video sam mnogo primera toga, ali dok sam posmatrao Stejsine sastanke i razgovarao sa njom o njima, shvatio sam koliko je različita ljubav na fotografiji od stvarne ljubavi.
Živi svojo legendo in gibanje, ki smo ga začeli, ne bi obstajala, če ne bi imel kompasa, s katerim sem ugotovil: "To je nekaj, k čemu želim stremeti in vplivati na svet."
„Proživite svoju legendu“ i pokret koji smo izgradili ne bi postojao da nemam ovaj kompas da prepoznam: „Vau, ovo je nešto za čim želim da tragam i da time ostvarim traga.“
(Smeh) V svojem raziskovanju sem ugotovil, da obstajata dve različni vrsti dvoma.
(Smeh) Ja sam u istraživanjima otkrio da postoji dve vrste sumnji.
Presenečen pa sem ugotovil, da pravzaprav temu ni tako - negativen vpliv jemalcev v kulturi je navadno dva- do trikrat bolj močen kot pozitivni vpliv dajalcev.
Ali sam bio zatečen otkrićem da zapravo to nije tačno - da je negativan uticaj uzimaoca na kulturu obično dvostruko ili trostruko veći od pozitivnog uticaja davaoca.
Bilo je zelo zanimivo, ker sem pred tem imel te različne predstave o na primer evangeličanstvu in sem ugotovil, da je zelo obsežno in raznoliko gibanje, ki ga zelo težko posplošimo.
Bilo je interesantno zato što sam ja imao neko unapred stvoreno mišljenje o, na primer evanđelističkom hrišćanstvu i pronašao sam da je to toliko opširan i raznovrstan pokret da je teško napraviti uopštene stavove o tome.
(smeh) Po nekaj letih dela na MIT sem ugotovil, da pisanje znanstvenih člankov ni ravno vznemirljivo.
(Smeh) Neko vreme sam već na MIT-u i shvatio sam da pisanje akademskih radova nije tako uzbudljivo.
In mislim, da sem ugotovil zakaj.
И мислим да сам схватио зашто.
To sem ugotovil, ko sem zamenjal svoje kavbojke.
Ovo me je pogodilo kada sam otišao da kupim nove farmerice.
0.28275609016418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda sam shvatio da se moram promeniti. 